Admin ¿Cómo poner los Subtítulos a una película descargada en Mac?
En la app QuickTime Player en la Mac, abre un video que tenga subtítulos y realiza cualquiera de las siguientes acciones:
- Ver los subtítulos: selecciona Visualización > Subtítulos y elige un idioma.
- Ver subtítulos opcionales: selecciona Visualización > Mostrar subtítulos opcionales.
¿Cómo activar Subtítulos en una película?
Coloca los subtítulos en la misma carpeta en la que se encuentre la película o serie. Cambia el nombre de los subtítulos por el nombre exacto de la película pero con la extensión . srt; es decir, si el clip de la película que has descargado se titula «Perdidos-2×09.
¿Cómo convertir una película en HandBrake con Subtítulos?
Añadir subtítulos a un vídeo con HandBrake -¿Por dónde empezar?
- Elige el idioma y los ajustes de configuración.
- Haz clic en explorar y seleccione el nombre y la ubicación del archivo.
- En caso de que quieras tener subtítulos en tu vídeo, asegúrate de marcar la casilla «Burn in».
- Selecciona «Encode»
¿Cómo poner Subtítulos a un vídeo en línea?
Cómo añadir subtítulos a un vídeo online usando Fastreel
- Añada un vídeo a la app. Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo.
- Añada subtítulos al vídeo.
- Guarde su vídeo con subtítulos.
¿Cómo conseguir los subtítulos de una película?
Las mejores webs para descargar subtítulos en español e inglés
- Subtitulamos.tv. Subtitulamos.tv está dedicada también a traducir y subtitular contenido en español.
- Tusubtitulo.com.
- OpenSubtitles.org.
- Subscene.com.
- Addic7ed.com.
- Easysubtitles.com.
- Podnapisi.net.
- TVsubtitles.net.
¿Qué se puede hacer con HandBrake?
HandBrake es un programa gratuito que se usa para comprimir y preparar videos MP4 para subirlos a Vimeo. Se puede descargar para Windows o Mac aquí. Si tienes alguna pregunta sobre el uso de HandBrake o si ocurre algún error, échale un vistazo a las preguntas frecuentes de HandBrake.
¿Cómo subtitular un vídeo de inglés a español online?
¿Cómo traducir un video de inglés a español en YouTube?
- Accede a YouTube Studio.
- En el menú de la izquierda, selecciona contenido.
- Haz clic en la miniatura del video.
- En la parte inferior de la página, haz clic en mostrar más.
- Elige la opción que corresponda en Idioma del video y haz clic en guardar.
¿Cómo abrir un archivo SRT en Mac?
Haz click en el menú «Vídeo» y luego en «Subtítulos». Abre el archivo . srt para mostrar los subtítulos en pantalla.
¿Cómo poner Subtítulos a una película en VLC Mac?
Para ello, cuando inicies VLC con el vídeo, pulsa en la opción Subtítulos que aparece en el menú superior. Se abrirá un pequeño menú, en el que debes elegir la opción Añadir archivo de subtítulos. Cuando pulses en Añadir archivo de subtítulos, se abrirá una ventana del explorador.